Thursday, November 29, 2012

Tage Wie Diese (Days Like These)

Each time that I've relocated over the past few years I've gotten sentimental when leaving (yes Louise, it's difficult). Stuttgart's no different and, in some ways, it's been a bit harder than usual.

Now that I'm back in Philadelphia, and having lots of time to reflect on my experiences in Germany, I've concluded that the weather, food (except for maybe the wine), and the views are not the reason to live in Stuttgart. :-) The reality is that, even though I've met and spent time with some pretty awesome folks over the years in Japan, Spain, Colombia, the United States, and lots of other places along the way, something is different this time - probably 80+ percent of my memories are about "just" the people as opposed to the sights, etc. The folks I got to know in Germany made it, unexpectedly, one of the best experiences I've had.

I started writing out a big-ole'-list of people to thank but I'm too afraid to leave someone out so I ain't doin' it. Instead, I went through all of the more-than 10,000 photos I took and selected about 80 or so that show both the people I spent my time with and the great times we had. The result is the slideshow video below.

The song I chose for the video is called "Tage Wie Diese" (Days Like These) and is by the old German punk/alternative band "The Toten Hosen" (The Dead Pants). The song's basic story is classic guy-meets-girl. Their time together is so amazing that he (the singer) doesn't want it to end. The refrain (with English translation below):

An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit.
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In dieser Nacht der Nächte, die uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende in Sicht.

On days like these, you wish it would never end
On days like these, we still have all the time in the world
On this night of nights, which promises us so much
We’re experiencing the best, no end in sight.

To the amazing people that I met and spent time with in Germany, vielen Dank für alles! Ich werde euch vermissen. Wir sehen uns bald wieder, hoffe ich. Kein Ende in Sicht!

Thanks to Fabiola from my German classes for (unknowingly) introducing me to the Toten Hosen and, especially, to this song.

No comments:

Post a Comment

All comments are reviewed prior to being posted.